Про фільм з гарною назвою

Володимир Лерт

26 жовтня в український прокат виходить стрічка «Мир Вашому дому!», знята за мотивами оповідань Шолом-Алейхема. Сценарій фільму був написаний актором, сценаристом та засновником міжнародної школи акторської майстерності «International Actors School» Олександром Кузнєцовим та кінорежисером («Відторгення», «День Святого Валентина»), сценаристом і продюсером Володимиром Лертом. За основу було взято п’єсу російського драматурга Григорія Горіна, що базується на книзі Шолом-Алейхема «Тев’є- молочник».

Фото надано режисером

Зйомки фільму розпочалися наприкінці серпня 2013 року. «Гарне кіно робити не так просто. Я ставлюся до свого фільму, як до вимогливого боса, який не дає мені жодних потурань», – говорить режисер Володимир Лерт. «В нашій картині ми розкриваємо декілька років з життя головних героїв. Історія відбувається протягом чотирьох пор року і ми чітко знали, як ми хочемо їх знімати. Коли ми розмірковували, якою ми бачимо, наприклад весну, то точно вирішили, що це має бути час, коли починають цвісти яблуні. І ми чекали. Проте не дарма –  вона в нас вийшла надзвичайно красивою, що геніально зафіксував оператор-постановник Дмитро Яшенков».

До того ж прагення детального відтворення побуту, життя євреїв тієї епохи у всіх деталях, потребувало багато часу. Наприклад,  підготовка однієї сцени з фільму зайняла майже  півроку – все, що є в картині − справжнє, як в історичному музеї.

До речі, зйомки фільму проходили в історичних місцях під Києвом, зокрема на території одного із найбільших у світі музеїв просто неба − Національного музею народної архітектури і побуту «Пирогово» і як розказують творці, в картині були використані унікальні речі та інтер’єри кінця XIX − початку ХХ століть, в тому числі будинок, який ще в 1873 купив реальний Тев’є − герой оповідань класика єврейської літератури Шолом- Алейхема.

А сама ідея створення “Мир Вашому дому!” виникла у Лерта після побаченої ним вистави «Тев’є- Тевель», де головну роль зіграв Богдан Ступка. Саме тоді актор з режисером задумали зняти першу українську екранізацію «Тев’є-молочника». Володимир помітив, що після перегляду вистави, присутні люди ставали (чи здавалися йому) трішки добрішими,-переставали штовхати один одного, чемно спілкувалися. Тоді це вразило режисера, а зараз він сподівається, що його кіно теж зможе викликати такий ефект.

Президент кінофестивалю «Молодість» Андрій Халпахчі частково підтверджує припущення режисера: «Это большая удача украинского кино, – авторам удалось на экране передать литературный юмор, что редко удается. Кроме того, очень важной составляющей фильма является его эмоциональная сторона, получилось соединить грусть, юмор и воздействовать на зрителя так, что действительно ком подступает к горлу».

А кінокритик та голова Українського Оскарівського комітету, арт-директор Української кіноакадемії Алік Шпилюк зазначив: «Главное, что вызывает глубокий эмоциональный отклик у зрителя, – это искренность и понятность простых человеческих чувств, что свойственно как прозе великого Шолом-Алейхема, так и этой очень адекватной экранизации».

Довідка:

Володимир Лерт народився 12 червня 1979 року в Ризі. У 1997 іммігрував до США. У 2001 році Володимир вступає відразу у два навчальні заклади: Голлівудську кіношколу Brooks Institute та школу акторської майстерності «International Actors School» у Лос- Анджелесі. Свою кар’єру у кіноіндустрії Лерт починає, як помічник продюсера, одночасно підробляючи актором другого плану на зйомках багатьох відомих голлівудських картин. У 2006 році Володимира Лерта запрошують в Україну для зйомок серії рекламних роликів. Відтоді Володимир залишився в Україні, знімав кліпи для рок-гурту «Бумбокс». 2009 року зняв стрічку «Відторгнення» із Богданом Ступкою і музикантом Сергієм Бабкіним у головних ролях. У своїй творчості вважає за краще не прив’язуватися до конкретної країни. Сам режисер каже, що він патріот планети Земля. У 2016 році став автором і режисером фільму «Ніч Святого Валентина».